
李老师为您分享以下优质知识
火烧食物的英语翻译主要有以下两种常见表达:
baked food
指通过烘烤方式制作的食物,例如:
- The roasted chicken is a popular baked food.(烤鸡是受欢迎的家常菜)
fire-cooked food
强调在火上直接烹饪的食物,例如:
- The family enjoys making fire-cooked stews on the campfire.(家人喜欢在篝火上煮炖菜)
补充说明
若特指中国传统的“火烧”(如烧饼),则直接使用 fire-cooked food或 baked food即可;
若涉及其他含义的“火烧”(如火灾、森林焚烧等),需使用 burn、 firefall等不同词汇。建议根据具体语境选择表达,若需强调烹饪方式,优先使用 baked food。