
吴老师为您分享以下优质知识
关于“根”对应的英语翻译及字母发音,综合相关信息如下:
一、常见翻译
- 英语翻译为 root,例如:
- The tree's roots are very strong.(这棵树的根非常强壮)。
其他引申含义
- 后代:
descendants、posterity
- 基础/根源:foundation、origin
- 彻底解决:root
- 依据:ground、basis。
二、发音说明
发音规则:
英语单词 root的发音为 /ruːt/,其中“oo”发音为长元音,类似于中文“鹅”的发音。
字母组合发音:
英语中“th”字母组合发音规则为:
清辅音后(如 think、 through)发 /θ/ 音,如 /θink/;
浊辅音或元音前(如 this、 though)发 /ð/ 音,如 /ðough/。 在 root中,“th”位于浊辅音 r之后,因此发音为 /θʊt/。
三、补充说明
若需强调“根”的“茎干下部长在土里的部分”这一含义,也可用 radix(如植物学中的“根茎”为 radix)。
若涉及数学中的“方根”,则使用 cube root。
建议结合具体语境选择合适翻译,日常交流中 root是最常用且被广泛接受的译法。