
发奋图强为您分享以下优质知识
“提升”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
promote[prəˈmʊt]:表示“晋升、提拔”,例如:
- The company promoted him to manager last year. (公司去年提拔他为经理)
advance[əˈdvɒnt]:多用于表示“晋升职位”,例如:
- She was advanced to senior engineer after five years of service. (工作五年后,她被晋升为高级工程师)
补充说明
在工程、物理等专业领域,可能使用 elevate(如提升设备)或 hoist(如吊装重物)等术语,需根据具体语境选择。- 若强调“提高水平/质量”,也可用 upgrade(如升级系统)或 exalt(如提升地位)等词。