
梦境编织者为您分享以下优质知识
关于“在水里”对应的英语表达,综合多个来源的信息整理如下:
一、基本表达方式
- in the water:
表示处于水中状态,例如:
*Swimming in the water is my favorite hobby.*(游泳是我最喜欢的爱好)
- in water:与 in the water功能相同,但更口语化,例如:
*He's in water for sure.*(他肯定处于困境中)
- on the water:
特指在水的表面,如:
*Ducks swim on the water.*(鸭子在水面上游泳)
- under the water:表示在水下,例如:
*The diver was searching for treasure underwater.*(潜水员正在水下寻找宝藏)
二、相关用法说明
介词选择:
表示“处于水中”(无论表面或内部)时,均使用 in,如:
*The fish are in the water.*(鱼在水中游泳)
若强调“在水的表面”,则使用 on,如:
*The boat is on the water.*(船在水面上)
搭配扩展:
可构成短语如 in the water with...(与……一起在水中),例如:
*They were in the water with their life jackets.*(他们穿着救生衣在水中)
三、易混淆点辨析
避免混淆:
*in water*(处于困境)与 *in the water*(处于水中)含义不同,需根据语境选择。例如:
*He's in financial trouble.*(他经济困难)
*in the water* 也可表示“湿透”,如:
*He's in the water after running in the rain.*(雨中奔跑后全身湿透)
注:由于搜索结果中存在部分英文错误(如"fet"应为"fetch"),建议以权威词典为准。