药品贮存怎么读英语单词
2025-04-30 22:18:24
郭老师
已认证
已认证郭老师为您分享以下优质知识
药品贮存相关的英语翻译和表达如下：
一、核心翻译词汇
store
- 基本含义：储存、存放
- 例句：The medicine should be stored in a cool and dry place.（药物应存放在阴凉干燥处）
keep
- 基本含义：保持、保存
- 例句：Keep the medication out of reach of children.（将药物放在儿童触及不到的地方）
preserve
- 基本含义：保护、保存（常与from连用）
- 例句：Preserve the integrity of the drug by keeping it in the refrigerator.（通过冷藏保存药物完整性）
preserve in storage
- 固定搭配：用于药品等需长期保存的物品
- 例句：Preserve in storage for at least 2 years before use.（使用前需保存至少2年）
二、其他相关表达
out of reach of children：
避免儿童接触
protect from light （heat）：避光（避热）
lay in storage：存放备用
stockpile：储备（大量储存）
depot：仓库、储藏所
三、注意事项
药品需根据说明书或医嘱储存，如需冷藏需标注"Refrigerate"或"Cold"；
避免使用"keep in storage"替代"preserve in storage"，后者更强调长期保存；
医学领域优先使用"depot insulin"等专业术语。以上翻译和表达综合了药品储存的常见场景和规范要求。
