过节怎么说英语单词
2025-04-30 22:10:30
耐性与骨气
已认证
已认证耐性与骨气为您分享以下优质知识
关于“过节”对应的英语翻译，综合多个来源的信息整理如下：
一、核心翻译
动词短语
- 主要表达为 celebrate，例如：
- We celebrate the Spring Festival with family every year.（我们每年都和家人一起庆祝春节）
- The company holds a festival to commemorate the company's 10th anniversary.（公司举办节日活动以纪念成立10周年）
名词表达
- 节日本身可用 festival表示，例如：
- The Lantern Festival is the most important festival in China.（元宵节是中国最重要的节日）
二、其他相关表达
节日活动：
festivities（如：The company's annual festivities are always full of fun.）
节日时间：on [具体节日名称](如：We'll spend the Spring Festival in Beijing.)
三、易混淆点说明
部分用户可能混淆 festival与 feast，但 feast多时候表示“盛宴”（如：a festive banquet），而非节日本身。
建议根据具体语境选择 celebrate（动态行为）或 festival（静态名称），并注意区分不同节日的专有表达（如春节：Spring Festival，元宵节：Lantern Festival等）。
