野怎么用英语单词来说
2025-04-30 22:10:24
吴老师
已认证
已认证吴老师为您分享以下优质知识
关于“野”的英语翻译，需根据具体语境选择合适的词汇，以下是综合整理：
一、基本翻译
自然环境类
- open country（开阔田野）
- wilderness（荒野）
- suburb（郊外）
状态与性格类
- rude（粗野的）
- unrestrained（无拘束的）
- wild（野生的/野蛮的）
二、短语表达
in the wild（在野外）
wilderness of the frontier（边疆荒野）
wildlings（野兽）
三、注意事项
1. 单词选择需结合语境，如描述自然景观用 open country，形容人或行为用 wild或 rude；
2. 若涉及植物（如黑樱桃皮）等具体事物，需使用 black cherry bark等专有名词。
建议根据实际使用场景选择最贴切的翻译。
