清澈湛蓝怎么读英语单词
2025-04-30 21:51:56
起航
已认证
已认证起航为您分享以下优质知识
关于“清澈湛蓝”的英语翻译，综合相关搜索结果分析如下：
核心翻译
- 湛蓝：
对应的英语单词是 azure blue，强调一种深邃的蓝色，常用于描述天空或海洋的颜色。
- 清澈：对应的英语单词是 clear，表示透明、无杂质的状态，如“清澈见底的溪水”。
例句参考
- 湛蓝：
- "The snow mountains reflected in the azure blue lake water..."（雪山倒映在湛蓝的湖水中）
- "Thomas Hudson looked out at the flatness of the blue sea and the darker blue of the Gulf..."（托马斯·赫德森凝视着湛蓝的大海和海湾的深蓝）
- 清澈：
- "The lake was so clear that you could see fish swimming at the bottom."（湖水如此清澈，能看见底下的鱼儿游动）
补充说明
- 若需强调“清澈”与“湛蓝”结合的场景，可用 "crystal clear azure blue" 描述“水晶般湛蓝透明的海水”。
- 在文学表达中，可替换部分形容词提升文采，例如：
- "The meadow was painted with liquid azure, dotted with wildflowers"（草地上绘满了如液体般的湛蓝，点缀着野花）。
建议优先采用 azure blue来表达“湛蓝”，而 clear用于描述水质清澈的状态，两者结合可构成完整意境。
