
流年如水为您分享以下优质知识
关于“装饰”的英语翻译,综合多个权威来源的信息如下:
一、核心翻译
- 装饰:
decorate
- 例:We decorate the house for Christmas every year.(我们每年圣诞节装饰房子)
- 拓展:adorn(更强调点缀,如:The room was adorned with flowers.)
- 装饰:
decoration
- 例:The room was done in a minimalist decoration style.(房间采用极简主义装饰风格)
- 拓展:ornament(可数名词,如:She wore an ornamental necklace.)
二、相关表达
装饰艺术:decorative arts
室内装饰:interior decoration
装饰物品:ornamental items
装饰动作:adorn...with...(用...装饰...)
三、常见搭配
- decorate the room(装饰房间)
- adorn with(用...装饰)
- embellish(修饰,如:The cake was embellished with gold leaf.)
名词搭配
- decorative ornamental(装饰性装饰)
- tasteless ornamentation(不雅装饰)
- meretricious decoration(俗气装饰)
四、注意事项
单复数:
当指多个装饰品时,使用复数形式(如:ornaments, decorations);当指装饰行为时,通常用单数(如:The house was decorated.)
不可数与可数:作“装饰”时为不可数名词(如:The room needs new decoration.);作“装饰品”时为可数名词(如:She bought some decorative pillows.)
通过以上分类和示例,可以灵活运用“装饰”的英语表达。