怎样的人英语单词怎么写
2025-04-30 20:37:23
孙老师
已认证
已认证孙老师为您分享以下优质知识
关于“怎样的人”对应的英语翻译及用法，综合权威资料整理如下：
一、核心翻译
基本表达
- what kind of people：
最常用表达，用于询问或描述人的类型。
- the kind of people：强调特定类型的人，常与that从句连用。
替代表达
- individuals：
强调个体，多用于正式或学术语境。
- persons：较为正式的复数表达，多用于法律或官方文件。
二、扩展表达
the right kind of people：表示“合适的人”。
the right people：强调“正确的人选”。
the people we need：突出“我们需要的人”。
三、语法应用示例
定语从句
- The book discusses the people who live in small villages.（本书讨论住在小村庄里的人。）。
名词短语
- common people（普通人）
- working people（劳动人民）
- the poor people（穷人）
- the elderly people（老年人）
四、注意事项
避免混淆：
people是复数名词，指“人们”或“人类”；
person是单数名词，指“个人”；
humans强调“人类整体”，与 people含义不同。
建议结合具体语境选择表达，日常交流优先使用 what kind of people，正式写作可考虑 the kind of people或 individuals。
