
许老师为您分享以下优质知识
“旁边”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
side
- 作名词时,表示“旁边”或“一侧”,例如:
- The book is on the side of the table.(书在桌子的旁边)
- 作副词时,意为“在旁边”或“靠近”,例如:
- The cat sat by the side of the window.(猫靠在窗边)
beside
- 表示“在...旁边”,例如:
- The bench is beside the lake.(长椅在湖边)
补充说明
在描述物体具体方位时,可用 lateral(如:The fire burned laterally to the tree.)或 sideward(如:He walked sideward to the exit.)等副词补充说明方向。- 介词短语 by the side of也可表示“在...旁边”,例如:
The car slid into a donga by the side of the road.(汽车滑进了路旁的深沟)
根据具体语境选择 side或 beside,注意两者在语义和用法上的细微差别。