
刘老师为您分享以下优质知识
辣椒面的英语翻译及发音说明如下:
一、核心翻译
主要翻译:chili
常见搭配:chili powder(辣椒粉)、dried chili(干辣椒)、chili extract(辣椒精)
二、发音说明
[ˈtʃɪli]
发音要点
- 第一个音节“chilli”发音与“奇莉”相近,注意短元音
- 第二个音节“-i”发音短促,类似汉语“衣”
- 整体发音与中文“辣椒”相似,但声调略有不同
三、补充说明
部分资料提到“hot pepper”也可表示辣椒,但“chili”更强调干辣椒或辣椒制品,使用范围更广
若特指新鲜辣椒,可用“fresh chili”
建议优先采用“chili”作为标准翻译,既符合英语表达习惯,又能准确传达“辣椒面”的含义。