
雨夜思念为您分享以下优质知识
关于“生物”的英语翻译及相关表达,综合整理如下:
一、核心翻译
学科名称
生物学: biology
例:*Biology is my favourite subject.*(生物学是我最喜欢的学科)
生物体
- 单数: organism
- 复数: organisms
例:*The cell is the unit of which all living organisms are composed.*(细胞是构成所有生物的基本单位)
二、相关表达扩展
生命活动
*Biologically active*(生物活性)
*Biological fixation nitrogen*(生物固氮作用)
学科领域
*Biology studies living organisms.*(生物学研究生物体)
其他相关词汇
- creature(单数):常用于泛指生物,如 *a creature of legend*(神话生物)
- living thing(复数):非正式表达,如 *all living things are interconnected*(所有生物相互关联)
- animate being(单数/复数):更强调有生命的存在,如 *an animate being with consciousness*(有意识的生物)
三、易混淆点说明
organism专指有生命的个体,而 creature可能泛指生物(包括神话生物)
科学学科名称必须使用 biology,而非 biologyn(后者为拼写错误)
建议根据具体语境选择合适词汇,例如描述学科时用 biology,讨论细胞结构时用 organism,而泛指生物种类时可用 creatures。