
高山倡导者为您分享以下优质知识
关于“儿”对应的英语翻译,需根据具体语境选择合适的单词:
- child:
最通用的翻译,指儿童、小孩或孩子,例如:
- The child is playing in the park.(孩子在公园里玩耍)
- son:特指儿子或男性后裔,例如:
- He has two sons.(他有两个儿子)
- younger:
用于描述年轻的人,例如:
- The young heroes and heroines in the story are very inspiring.(故事中的年轻英雄非常鼓舞人心)
- offspring:表示子孙或后代,例如:
- This company is founded on the principles of the founding fathers.(这家公司创立于开国元勋们的原则之上)
注意事项
- 若需强调年幼者,可用 infant(婴儿)或 little(小孩)
- 在特定语境中,如“儿子”, son是更准确的选择
建议根据实际使用场景选择最贴切的词汇。