用错的英语单词怎么写的
2025-03-31 17:01:32
面试李组长
已认证
已认证面试李组长为您分享以下优质知识
关于“错了”对应的英文翻译，综合多个权威来源的信息如下：
一、核心翻译
基本表达
- wrong[rɒŋ]：最常用词汇，表示“错误、不对”。
- mistake[ˈmɪstək]：强调“错误的行为或决定”。
固定搭配
- It's wrong：
简洁表达“你错了”。
- Make a mistake：表示“犯错误”。
二、相关近义词辨析
error[ˈɜːrə]：侧重“差错、谬误”，如计算错误（mathematical error）。
fault[ˈfɔːt]：强调“过失、缺陷”，如责任归属（it's not my fault）。
blunder[ˈblʊndə]：表示“愚蠢的错误”，带有贬义色彩。
三、使用建议
语境选择：
通用错误：用 wrong。 - 行为失误：用 mistake。 - 计算或系统问题：用 error。- 常见搭配：
肯定句：
- "This is not right/wrong" 。- "He made a grave mistake" 。 - 否定句：
- "There's nothing wrong with..." 。- "She didn't make a mistake" 。
四、扩展应用
短语扩展：
"It's all my fault"（全责）。 - "Neither you nor I am wrong"（双方无责）。 - "There's no room for error"（容错率零）。
通过以上内容，可根据具体语境选择合适的词汇进行表达。
