2025-03-18 02:08:31
精选答案
要在memoQ中创建术语库，请按照以下步骤操作：
1. 打开memoQ，并登录到您的项目。
2. 在主菜单中，选择“资源”（Resources）>“术语库管理器”（Term base management）。
3. 在术语库管理器中，单击左上方的“新建”按钮（New）。
4. 在弹出窗口中，选择要创建的术语库类型，例如“本地术语库”（Local term base）或“远程术语库”（Remote term base）。选择适当的类型后，单击“继续”按钮（Continue）。
5. 在下一个窗口中，输入术语库的名称和描述。您还可以选择设置默认的术语匹配和术语使用权限。完成后，单击“确定”按钮（OK）。
6. 现在，您可以在创建的术语库中添加术语。选择术语库，然后单击窗口右上方的“新建”按钮（New）。
7. 在术语编辑器中，输入术语和其翻译。您还可以输入附加信息，如定义、部门等。输入完成后，单击“保存”按钮（Save）。
8. 可以重复步骤7，继续添加更多术语。
9. 添加完所需的术语后，关闭术语编辑器。现在，您已经成功创建并填充了术语库！您可以在memoQ中使用该术语库以提高翻译效率并确保术语的一致性。
2025-03-18 02:08:31
其他答案
快速创建Trados翻译记忆库步骤：
一、首先打Trados并点击翻译记忆库按钮（一）进入翻译记忆库主界面 二、进入文件》新建》翻译记忆库菜单（一）
三、新建翻译记忆库设置存放位置（一）名称（二）点击步 四、翻译记忆库自定义些字段必须点击步 5、设置些翻译记忆库变量断句规则直接点击步 陆、至翻译记忆库创建完毕点击关闭 漆、看看翻译记忆库已经打面东西没 吧、鼠标右击翻译记忆库选择设置菜单（一） 9、翻译记忆库进行各种设置看看翻译单元（一）0说明没翻译单元翻译记忆库创建添加自翻译项目使
